¿Qué leen los paraguayos? (X)

Ranking de los libros más vendidos en Paraguay en la primera semana del año 2014 (*)

Extranjeros

1- Virus letal. Maze runner, de Dashner James. Vergara & Riba.    

2- Hush, hush, de Becca Fitzpatrick. Ediciones B.   

3- Danza de dragones, de  George R.R. Martin. Plaza James.    

4- 48 leyes del poder, de Robert Grenne. Atlántida.    

5- Horóscopo chino 2014, de Ludovica Squirru. Atlántida.    


Nacionales   

1- Nazismo y fascismo en el Paraguay, de Alfredo Seiferheld. Servilibro.    

2- Gondra, Picuiba, Yrendague, de Rafael Franco. Intercontinental.    

3- Eligio Ayala. Pte.1924-1928, de Alfredo Viola. Servilibro.    

4- Novela b, de Mónica bustos. Suma.    

5- Aquel 1811, de José Luis Appleyard. Servilibro.



(*) Fuente: Librería Quijote.

Asunción, ¿la ciudad que siempre duerme?

No, no estamos en el infierno y aunque llueva todo el verano, tampoco tendremos el clima londinense. Ni el tereré aguanta tanta densidad en el ambiente. La humedad carcome más vidas que el alcohol y las drogas. Mientras, Asunción sufre mutilaciones, ampliaciones, conflictos inventados y disputas baratas. En medio de la incomprensión el intendente quiere ser reelecto, pero con la basura no se juega. La ciudad crece, y con ella, los desperdicios aumentan. 

Pero Asunción no solo es calor más humedad y falta de educación vial, ahora es también la Costanera y el Barrio San Jerónimo. La ciudad también es el reducido grupo de cafés que tratan de insertarse en el clima subtropical asfixiante. Y los asuncenos son distintos. Son muy diferentes. Diferentes porque ya hay varias opciones gastronómicas, clubes nocturnos y actividades recreativas.

Un abanico de oportunidades sopla en la ciudad. Tal vez sea por el boom económico, por los nuevos edificios que se levantan, por las vetustas casas que se caen a pedazos y que los dueños esperan su muerte, porque la refracción es más cara que cualquier impuesto capitalino. 

No sabemos si llegó el momento en que los ciudadanos volvieron a besar a la bahía. Todavía no podemos concluir que la gente ya da la frente al río. Pero sí sabemos que hay cambios, que la ciudad ya no es la misma. Plazas enrejadas y palomas sin comida. Hay más mendigos en las calles y vendedores en los pasillos. Los centros comerciales crecieron y hasta se mudaron de localidad. 

Pero la gente sigue tirando basura y los buses continúan en la contribución de una capital contaminada, no solo por el humo de los caños de escape, sino por la gente, que prefiere el miedo, la comodidad superflua y la postergación al mismo tiempo.  Y digo esto último porque la gente a veces olvida que vive en una ciudad. Que vive, trabaja, estudia, sueña, se enamora y duerme en una Asunción, que tal vez hoy está siendo reivindicada.

Asunción es la ciudad que no conocemos, la que creemos superada, pero en la que nos movemos y finalmente existimos. Es el rincón de la amargura y del amor, al mismo tiempo, porque tenemos vecinos odiosos y simpáticos. Hay vecinos que todavía saludan, pero en la mayoría de los casos, uno ya no sabe ni sus nombres. Hay síntomas de crecimiento, de expansión, de locura y un poco de lujuria. 

Tenemos una Asunción con graffitis y murales renovadores, con cursos de comida tailandesa y hasta de robótica. Una ciudad donde "los coreanos" ya escasean y los supermercados arremeten. Todavía es una ciudad sin desagüe pluvial, con decenas de baches y de lomadas, con semáforos poco inteligentes y con más funcionarios dentro de la municipalidad que limpiando las calles. 

Vemos más bicicletas en las calles, más pandorgas, más policías municipales hambrientos, más vendedores, más chicos haciendo piruetas inocentes intentando llevar un poco de alcohol y leche a sus casas. Vivimos una locura. Una mezcla de cansancio y hartazgo con esperanza y deseos de civilización. 

Quizás, la ciudad que siempre duerme comenzó a despertarse.

Fotos: Julia Espinoza.

¿Qué leen los paraguayos? (IX)

Ranking de libros más vendidos en Paraguay en la última semana (*)

Extranjeros

1. Bajo la misma estrella, de John Green. (Nube de tinta).

2. El estafador, de John Grisham. (Plaza Janés).

3. Inferno, de Dan Brown. (Planeta).

4. Partials. La conexión, de Dan Wells. (V & R Editores).

5. La prueba del cielo, de Eben Alexander. (Planeta).


Nacionales

1. La pasión de Lucrecia, de Carlos Mateo Balmelli. (Santillana).

2. El trueno entre las hojas, de Augusto Roa Bastos. (Servilibro).

3. Los invencibles y otros cuentos, de Nicolás Lithitx. (El Lector).

4. La babosa, de Gabriel Casaccia. (Intercontinental).

5. Pueblos jesuíticos del Paraguay, de Javier Yubi. (Servilibro)


(*) Fuente: Quijote. 

Hay que limpiar la mierda

Son las 2 AM. En 17 horas debería comenzar una gran movilización ciudadana en contra de la administración actual de la República. En un país que sigue apoyando enormemente el autoritarismo y el dirigismo, esto representa un gran desafío. Manifestarte en Paraguay aún es visto como algo indecente, fuera de lugar, pecaminoso y hasta, muchas veces, antiparaguayo. El mito que se sigue vendiendo de que este es un pueblo guerrero se destruye a diario. Y para bien. Cada sociedad tienen individuos diferentes y la historia no posee leyes uniformes para catalogar a un grupo de personas solo por haber nacido en un lugar similar.

Aunque hay rasgos en comunes. En estos más de doscientos años de vida republicana, los gobernantes no han hecho otra cosa que joder a la gente. Siete dictaduras y algunas dictablandas han marcado más de la mitad de vigencia de la fundación del país sudamericano. Y, aunque parezca algo digno de sociedades trogloditas, hoy está en el poder el Partido Colorado, que ha sostenido a la última dictadura militar. Ojo, pero llegó por la vía democrática. (A veces, la democracia es más fácil y barata). 

Lo cierto ahora es que hay mucha indignación en el país, porque la mierda apesta y no recibe tratamiento adecuado. La clase política paraguaya (líderes y parlamentarios del Partido Colorado, del Partido (anti)Liberal, el Partido (fascista) Unace, el Partido Patria Querida, el Partido País Solidario, etc.) ha demostrado una vez más que está a la altura de un sistema corrupto, canceroso, podrido pero fuerte, y que le importa un pepino encausar la institucionalidad, el respeto por los valores democráticos o la construcción misma de justicia. 

Pero también la clase social es peligrosa. Y no solo porque, en su mayoría, es católica hipócrita y amante de las discusiones baladíes, sino porque aún tiene una línea de pensamiento autoritario. Esto nos grafica el Latinobarómetro de este año. Si creíamos que el stronismo o el pensamiento retrógrado estaban lejos de nuestra realidad, el informe nos muestra lo contrario. "Paraguay tiene los niveles más bajos de apoyo a la democracia en el año 2005 con el 32%, pero alcanza también 33% en 2007, y anteriormente había alcanzado 35% en 2001. La alternancia en el poder en Paraguay el año 2008 fue la última de la región que terminó con la dominación de Partido Colorado que había gobernado 61 años. A partir del 2008 se ve el impacto de la alternancia llegando a tener 53% de apoyo a la democracia", indicó el Latinobarómetro.

"Al mismo tiempo cabe destacar que Paraguay es el país de la región con la mayor cantidad de personas que prefieren el régimen autoritario con un promedio de 34% en el período 1995-2013. En efecto este ha aumentado de un 20% en 1995 a 32% en 2013, habiendo alcanzado un máximo de 44% en 2005", señaló el informe.

No es que la democracia me guste mucho. Eso de que te cobren impuestos sin preguntarte solo para establecer privilegios y hacer obras de caridad con el dinero de otros es de gente maleducada. Pero lo concreto es que vivimos bajo un sistema democrático (al menos legalmente desde la Constitución de 1992), que nos ha dado algunos respiros, como la relativa libertad de expresión y de prensa que gozamos, libertades políticas, etc.. También nos ha dado dolores de cabeza (como Lino Oviedo, Patria Libre, el burro de Oscar Tuma o el sinvergüenza de Víctor Bogado) y preocupaciones cada vez mayores. 

La inseguridad en la que hoy vivimos impresiona. Dejando de lado las manifestaciones caricaturescas de la derecha (que pide más fascismo) y de la izquierda (que pide protección para los criminales y delincuentes) la realidad de hoy es que no vivimos bien. Te asaltan, te violan, de atropellan, te cobran más impuestos, te piden que votes, etc.

La leyenda urbana de la historiografía estadounidense cuenta que al salir del Salón Independencia de Filadelfia, una mujer le preguntó al gran político y científico Benjamín Franklin, luego de elaborar la Constitución, ¿qué país le estaban legando? A lo que Franklin contestó: "Una república, si saben mantenerla". 

Muchos querrán abanderarse con la marcha de hoy. El pelotudo del sacerdote Lugo lo hizo con la manifestación del 2006 y terminó causando vergüenza ajena y problemas. Así que a tener ojo con los autoproclamados voceros de la ciudadanía. Que la emoción empática no nuble las intenciones que tienen los otros políticos. Dejémonos de abstracciones baratas. La protesta debe demostrar que la gente está harta de tanta porquería política y mediática, hastiada de la caradurez y la indecencia. Me parece bien si alguien quiere ir hoy a la plaza a defender la democracia o la patria que nos legaron los mayores (?). 

Pero sería mejor demostrar indignación y pavor por las mentiras y la ineficiencia de los que administran este país. Una minoría privilegiada nepotista, corrupta y podrida no puede ni debe guiar el curso de la historia a una barbarie. Nadie está condenado. Paraguay no tiene un destino final. Sí tiene la oportunidad de crecer como lo está haciendo su economía y de desarrollarse. Los paraguayos tienen derecho a ser felices como cualquier habitante del planeta Tierra.

Pero antes de eso, hay que limpiar la mierda. Y con papel higiénico, tratado filosófico, puteada, escrache, no voto, no impuesto o boicot se pueden dar los primeros pasos. No somos la nación del Dr. Francia o la de Eligio Ayala, no estamos en guerra internacional ni buscamos emancipación política, aquí se trata de la lucha por dignidad y la libertad individual. 

¿Comienza todo hoy a las 19 en la Plaza Uruguaya?

"La sociedad no se divide entre periodistas y corruptos", afirma Augusto Barreto

El “Camarada” Augusto Barreto, periodista, productor y escritor, aseguró que la sociedad no se divide entre “periodistas y corruptos“, a la vez de manifestar que los comunicadores paraguayos deben perder la arrogancia.    
   
El antiguo productor de “El Ojo“, presenta este jueves su nuevo libro “Días de dolor y gloria“, una mezcla de realidad y ficción, donde Barreto navega entre los recuerdos congelados y las esperanzas de hace unas décadas. La obra se presentará en la Casa de la Literatura (México c/ 25 de Mayo), a las 19:30 horas.    

-¿De dónde surge tu “título de Camarada”?    
-Me gustaría decírtelo, pero la edad produce pérdida de memoria y otras cosas que no me acuerdo.    

-¿Hace cuánto escribís ficción?    
-Escribiendo canciones, hace muchos años que hago ficción. Pero en materia de libro, creo que este es el único en el que apelo un poco a la ficción. En realidad son ocho historias reales; en algunos casos sutilmente ficcionadas; y en otras, totalmente reales.    

-¿Hay mucha semejanza con hacer periodismo?    
-En ambos caso se escribe y se usa la computadora.    

-¿De qué trata “Días de dolor y gloria”?    
-Parto de experiencias personales de los años de horror que me tocó vivir en la Argentina de los ‘70. Historias dolorosas de las que los paraguayos no fuimos la excepción. Y lo difícil que nos sigue costando que la referencia de nuestras relaciones sean nuestras coincidencias y no nuestros desencuentros.    
   
-Se nota a veces un quiebre entre la nostalgia y el recuerdo que debe mantenerse vivo a través de lo que escribís. ¿Jugás para ambos en tu obra?    
-En este libro hay muchos recuerdos contaminados de una tremenda nostalgia, recuerdos de amigos entrañables, prácticamente de la adolescencia, que no tuvieron la suerte que tengo yo de poder contar la historia que nos tocó vivir. Chicos de 16, 18 ó 20 años que quedaron como congelados en aquellos turbulentos años ‘70.    

-¿Qué diferencia ves entre esta obra y “Canciones de amor y desamor”?    
-Hay más coincidencias que diferencias. Uno y otro título tienen que ver con ese contradictorio virus del afecto y la intolerancia con que nos contagiamos con frecuencia; ese ambiente de amor y odio, que para bien o para mal es justamente la esencia contradictoria de las revoluciones y los cambios.    

   
-¿Considerás que falta más ficción en la Tv paraguaya?    
-Directamente no hay ficción. Tal vez porque, para hacer ficción en Paraguay, y que sea creíble, hay que suavizar la realidad en vez de agrandarla.    
   
-Los programas de tv que tiene actualmente la Tv paraguaya, ¿son buenos en general? ¿Qué les falta?    
-La verdad, no tengo una opinión seria, porque solo miro los noticieros; y algunos programas periodísticos; el resto, no veo nada nacional.    
   
-¿Cómo ves al periodismo actual?    
-Lo mejor: que yo estoy fuera de los medios hace un buen tiempo, salvo algunas producciones independientes que hago. Ahora mismo, estoy terminando un material para la RAI.    

-¿Considerás que falta un nuevo programa como “El Ojo”?    
-No sé si uno como “El Ojo”, pero creo que faltan programas de investigación donde se les toque a los peso-pesados y no solamente a los ladrones de gallinas.    
   
-¿Qué se puede hacer para mejorar el periodismo paraguayo?   
-Un buen comienzo sería ser menos arrogantes, entender que no somos intocables, que también cometemos errores, y que la sociedad no se divide entre periodistas y corruptos.

Descubren manuscrito inédito de Borges

Investigadores argentinos hallaron un manuscrito inédito de Jorge Luis Borges en los depósitos de la hemeroteca de la Biblioteca Nacional, informaron hoy medios locales.

Los bibliotecarios Laura Rosato y Germán Álvarez encontraron un final alternativo escrito por Borger para el cuento  "Tema del traidor y del héroe”, publicado por primera vez en 1944 como parte del libro  “Ficciones”.

El apunte, con la  “inconfundible letrita de Borges”, según describió el director de la Biblioteca, Horacio González, estaba en el interior del ejemplar 112 de la revista Sur.

El hallazgo parece planeado por el mismo autor de  “El Aleph”, ya que en  “Tema del traidor y del héroe”  el bisnieto del protagonista descubre en los archivos un artículo manuscrito.

"Se trata del primer manuscrito importante de Borges que está en custodia del Estado argentino, ya que todos los otros se han vendido al exterior o se encuentran en manos privadas", aseguró el director de Cultura de la Biblioteca Nacional al diario  La Nación.

González señaló que la pieza ayuda a conocer la forma de trabajar del genial escritor argentino, ya que  "cada tachadura es significativa porque muestra que cada palabra es pensada, y es intuida", y anticipó que la pieza se exhibirá en la Biblioteca, institución que Borges dirigió entre 1955 y 1973.

Fuente: Agencia EFE.

"Cada vez más jóvenes leen en Paraguay". dice presidente de la SEP

Para el artista y presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, SEP, Lisandro Cardozo, más jóvenes leen en nuestro país y se interesan por las humanidades. En un breve diálogo con La Isla de Edgardo sostuvo también que la Libroferia de Asunción ha mejorado en los últimos años, pero que igualmente hay que corregir ciertas falencias.

Cardozo expresó que el futuro de los libros en nuestro país es muy auspicioso ya que el acceso a los mismos es cada vez más fácil.

-¿Es la Libroferia de Asunción el evento cultural más importante del país?

-Sí y no. Depende de qué aspecto se considera en este evento anual para calificarlo. Las libroferias, en nuestro país, de un tiempo a esta parte, son para vender las “novedades editoriales del año” o los libros que ya no tienen colocación, aunque la literatura (la buena), no tiene fecha de vencimiento. 

Así lo creen los libreros y ponen en las mesas de oferta la gran literatura, de insignes escritores universales por la irrisoria suma de diez mil guaraníes. El grave problema es el público, que no entiende el gran esfuerzo que hacen los libreros y editores, en un país que muy poco lee, que organiza ferias de libros, mesas de ofertas, trae novedades, las promociona, pero alcanza poco o nulo éxito.

Pero en los últimos años, ha mejorado en cierto aspecto el público que asiste a las ferias, no solamente como solaz, sino para buscar nutrirse con una buena lectura. Para mí la importancia radica en que vaya formando hábito en los jóvenes que son la esperanza de que haya renovación de lectores y creadores.

-¿Ayuda a promocionar a los escritores paraguayos?

-Todas las editoriales procuran promocionar a los escritores nacionales. Les edita sus libros, con miras a una éxito literario, les organiza un buen lanzamiento, comentarios, prensa, brindis, pero la cosa no queda solamente ahí, pues es conocido que falta una crítica objetiva, más allá de los simples comentarios de contratapa. 

Una crítica que ubique a la literatura paraguaya en el contexto nacional e internacional es lo que hace falta. Todo el apoyo de las editoriales y las publicaciones personales, va a ser estéril, mientras que las editoriales solamente puedan publicar entre trescientos y quinientos ejemplares de un libro de dudosa calidad.  

-¿Qué cree que le falta a este evento?

-Antes que nada, que los escritores vuelvan a tener confianza en la efectividad de las ferias. Los componente de la Sociedad de Escritores del Paraguay y creo que EPA y PEN, retacean el esfuerzo de participar, porque a veces la organización no brinda todas las garantías de buen resultado. La improvisación es el gran problema, de ambas partes.  

-¿Encuentra la SEP apoyo por parte de las casas editoriales del país?

-La SEP tiene buen relacionamiento con todas las editoriales, es decir, los escritores que publican con ellas. Pero la SEP tiene un convenio con la Editorial y Librería Servilibro, con la que realiza varios proyectos anuales, como apoyo a los concursos, lanzamientos editoriales, e incluso apoyo económico para lograr los objetivos que se propone.

Hay muchos detalles que hay que ir puliendo todavía con las editoriales en beneficio de los escritores, como por ejemplo, el pago de los derecho de autor, el control de las ediciones, en cantidad y calidad.

-¿Los paraguayos están leyendo más?

-No tengo ese dato cierto, pero creo que hay muchos más jóvenes leyendo actualmente y eso me parece muy auspicioso. Veo y compruebo, que en los institutos de arte asisten muchos jóvenes, con ganas de estudiar teatro, artes visuales, diseño, que son carreras que tienen mucho que ver con las humanidades e implica una lectura más especializada y crítica.

Por otra parte, los jóvenes están más interesados en la filosofía, psicología, y otras ciencias humanas, que les abre la mente hacia universos más amplios.

-¿Cómo ve el futuro de los libros en Paraguay?

-El libro en nuestro país tiene un futuro, para mí auspicioso. En primer lugar, por las ferias que se realizan en varias ciudades de nuestro país. En segundo lugar, los costos de los libros no son exorbitantes como en otros países y se los puede adquirir a muy buen precio en las librerías de ofertas, donde hay de todo un poco. 

Podemos encontrar libros en los kioscos de las veredas de las calles principales, como Palma y Estrella, en plazas, en los shoppings y centros culturales. O sea, el libro tiene ahora muchos más puntos de encuentros con el consumidor que hace algunos años.