martes, 25 de febrero de 2014

"En Paraguay no hay ese libro..."



Para los lectores híbridos (50/50, impreso y digital)  como yo, todavía es un placer visitar librerías, oler las hojas viejas, mancharse los dedos (esto no tanto, en realidad), sentarse en el suelo y no ver ningún reloj cerca. Y la aventura es más emocionante cuando se descubre un "templo nuevo". Me paso con "La Oficina del Libro" (25 de Mayo #640 c/ Antequera, frente a la Plaza Uruguaya).

Desde hace dos años quería ir a conocer el lugar, pero por las procrastinaciones de la vida, mi visita se postergaba. El hecho es que uno todavía puede maravillarse al encontrarse con tesoros como Los Miserables, en español y francés, en ediciones desconocidas por los lectores asuncenos. Uno puede enloquecer con ediciones ilustradas y en francés de obras de Julio Verne o colecciones de los registros oficiales de documentos públicos del Paraguay del siglo XIX.


El hecho es que pueden encontrarse diversos libros, de distintas épocas y en diversos estados. Así como al amontonar las obras que iba a comprar y casi al salir, fue como encontré una joya: Comunicación con inteligencias extraterrestres, de Carl Sagan y otros. Una importantísima recopilación de conferencias e investigaciones de los primeros científicos que se ocuparon de analizar críticamente el fenómeno exobiológico y de manera rigurosa.

El hecho es que no sólo pude tener la satisfacción de encontrar el libro y de comprarlo, sino de recordar que no es la primera vez que conseguía una obra del autor fuera de internet y en Asunción. Sí, de hecho, es el cuarto libro. El mundo y sus demonios lo conseguí en El Libro en su casa, Cosmos lo compré de El Lector y El Universo de Carl Sagan lo encontré en Ediciones Técnicas Paraguayas.

Los lectores paraguayos, en algunos casos, siguen alimentando mitos, como  aquel que reza que nunca "luego se tienen buenos libros" en la ciudad o que diversos autores nunca llegaron ni llegarán. A Sagan lo encontré en cuatro librerías y a Asimov en tres. A Russell se lo ubica en dos o tres, a Rand en dos, a Popper en uno, a Bunge en uno, etc. Es verdad que proliferan en las estanterías locales Coelho, Bucay, JJ Benítez, Roberto Paredes o Ramón Torres, pero también es verdad que  hay buenos autores. Sólo hay que saber buscarlos. 

Hay que investigar más. Moverse del asiento cómodo y sumiso, visitar aunque sea media hora Balzac, San Cayetano o La Oficina del Libro y buscar a los autores clásicos, libros raros o los "que no se muestran mucho en Asunción". Hay que reecontrarse con las ideas y disfrutar de ellas, con la literatura, la filosofía, la historia o, incluso, con la ciencia. Así para terminar con los prejuicios.  

miércoles, 5 de febrero de 2014

¿Qué leen los paraguayos? (XI)

Ranking de los libros más vendidos en Asunción en las últimas semanas (*).

Internacionales

1- Steve Jobs, de Walter Isaacson. Debolsillo.

2- Horóscopo chino 2014, de Ludovica Squirru. Atlántida.

3- 48 leyes del poder, de Robert Grenne. Atlántida.


4- Divergente, de Verónica Roth. Nuevo Extremo.


5- Insurgente, de Verónica Roth. Nuevo Extremo.

Nacionales


1- El amor así de simple y así de complicado, de Ramón Torres.


2- Tratado de argelería, de Anibal Romero Sanabria. Servilibro.


3- Calumnia, de Lillis Fanning. Santillna.


4- Un viento negro, de Alcibiades González Delvalle. Servilibro.


5- La Guerra contra la Triple Alianza Vol I, de Thomas Whigham. Santillana.



(*) Fuente: Quijote. Música y Libros.

Cada vez hay más lectores y escritores en Paraguay, según Irina Ráfols

La Escuela de Escritores de El Lector comienza su sexto año este jueves, cargada de nuevas sorpresas y dirigida por la escritora Irina Ráfols (Premio Roque Gaona 2013), quien señaló que hay más gente que escribe hoy en Paraguay y que las plataformas para publicar las obras se diversifican, además de incrementarse el número de lectores en todo el país. 

La Escuela abre sus puertas hoy, de 18 a 20 hs, para los principiantes, mientras que para los avanzados inicia este sábado 8, de 17 a 19 hs. El curso tiene una duración de 10 meses y un costo de G. 200.000  por mes. El programa general incluye: Desarrollo del lenguaje literario; técnicas para escribir poesías, prosas, cuentos y ensayos, entre otro tipo de textos literarios; Estudio de escuelas y autores latinoamericanos y universales. También, producción y corrección de textos elaborados; Análisis literarios y crítica literaria, además varios subgéneros de la Ciencia Ficción actual como el Cyberpunk.
Inscripciones abiertas en El lector (San Martín casi Austria). Tel.: 610639.



-¿De qué trata la Escuela de Escritores de El Lector?
-Es una escuela en el sentido de que no se enseñan solamente técnicas para escribir. Se estudia literatura, se debate, se estudian los panoramas mundiales que contextualizan a la poesía o a la narrativa de una época, a veces es un contexto histórico, psicológico o filosófico. Las clases que duran dos horas se desarrollan con una parte teórica y una parte práctica.
La escuela ya tiene 6 años trabajando continuamente, desarrollando y completando un programa didáctico, fácil, que permite lograr algo en el lapso de tiempo de dos horas, entre preguntas y debates. Las clases son muy participativas, mi trabajo es ser orientadora y guía, y mi centro de interés son los alumnos.

-¿Qué se hace en las jornadas?
-Estudiamos autores, escuelas y teorías literarias, ejercicios para transformar el lenguaje común en lenguaje literario. Debatimos temas, leemos los ejercicios elaborados en clase y opinamos, los compañeros conforman el primer grupo de críticos a los que tiene que escuchar el escritor, para darse cuenta de cómo lo perciben los demás, y aprender a escuchar una crítica. Pero lo particular de esta crítica es que será constructiva y estará concretamente fundamentada. Una manera de retroalimentarse.

-¿Necesita formación un aspirante a escritor?
-Necesita venir con ganas. Tener algo de lectura es preferible. Manejar bien el español es preferible o le costará más, y sobre todo, deseos de escribir. En cuanto a la edad, tenemos algunas personas muy jóvenes de 13 y 14 años, pero que llegaron a la escuela con muchas inquietudes y entusiasmo, y con varios libros leídos. Y por supuesto, personas de todas las edades, jóvenes y mayores, estudiantes de colegios, de carreras universitarias y profesionales, y amas de casa también. El placer de escribir no deja afuera a nadie.

-¿Qué ventajas tiene?
-Se enseñan muchas técnicas para llegar al lenguaje literario, ya sea para poesía, prosas literarias, cuentos, ensayos y otros géneros, sobre todo de literatura actual. Se trabaja en encontrar el estilo personal de cada estudiante. Tenemos el apoyo de El Lector para editar antologías con los trabajos que hayan llegado a tener una calidad literaria aceptable. Tenemos una cafetería deliciosa que potencia nuestros sentidos. Un salón amplio, fresco y cómodo para desenchufarnos de todo lo demás y entregarnos al placer de escribir. Se crea una comunidad artística, aprendemos –yo también aprendo mucho de todos-, nos divertimos, y nos vamos haciendo amigos sin importar la edad. El buen ambiente predispone a la creación.


-Durante los últimos años florecieron los talleres y cursos de escritura, ¿qué hace diferente a la Escuela de Escritores de El Lector?
-No sé exactamente qué desarrollan en otros talleres, pero es buenísimo que los haya, y en todas partes del país. Siempre es un buen incentivo. Siempre salen cosas positivas de todos los talleres o escuelas.


-¿Se está leyendo y escribiendo más en Paraguay?
-Sí. Eso te lo confirmo. Hay mucha gente que quiere escribir y que cuando apenas escribe algo ansía publicarlo. A veces se comienza leyendo obras mediocres, pero tarde o temprano se llega a los autores que pueden formar de verdad, y que son maestros de la buena literatura. Hay un gran fomento de la lectura, no solamente de parte de centros culturales e instituciones, la gente común por su propia iniciativa se reúne para leer y debatir. Mucha gente está haciendo esto y siempre se cosechan cosas buenas. 

Están los blogs, las páginas literarias, aunque no siempre se escriban cosas de calidad, pero por algo se empieza. Escribir en el twitter, por ejemplo, sirve para trabajar la capacidad de síntesis.  Están los proyectos de la Secretaría Nacional de Cultura con programas de incentivación a la lectura, proyectos de incentivación a la escritura propuestos por la Contraloría Nacional de la República, los centros privados como El Lector con sus proyectos Paraguay Lee, y Bel, Biblioteca Electrónica el Lector, la librería Vicoli que está abierta a presentaciones de libros y a tertulias literarias, La Qultura, donde encontramos películas y libros que no hay en otros lados, y cada tanto nos ofrece ferias de libros a muy bajo costo, los talleres de la Sociedad de Escritores del Paraguay, y muchos otros grupos.

Todos son buenos. Cuantas más personas se sumen, ya sean de sectores públicos, privados o comunitarios, mejor haremos por nuestra sociedad. Y hay mucho campo de trabajo para todos.